Sessenta e sete

Todas as pessoas dizem que meu conhecimento sobre a Tao é grande
se for mesmo como as pessoas dizem, é inútil
Justamente por ser grande se torna inútil
se fosse útil, há muito tempo já haveria se tornado pequeno

Tenho três preciosidades
para apreciar e guardar
a primeira é amar
a segunda é a simplicidade
a terceira é a humildade

Só as pessoas que amam são corajosas
Só as pessoas simples são generosas
Só as pessoas humildes são capazes de comandar

Uma pessoa encontra a morte quando:
pretende ser corajosa sem amar
pretende ser generosa sem ser simples
pretende comandar sem ser humilde

A pessoa que luta com amor, é vitoriosa
A pessoa que se defende com amor, é invencível
Da mesma forma através do amor o Céu protege
a quem pretende salvar

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.