Cinquenta e sete

Use a justiça para governar
Use a inteligência para conduzir a guerra
Use a não-ação para conquistar as coisas sobre a Terra
Como posso saber sobre a natureza das coisas sobre a Terra?
Através destas palavras:
Regras e restrições em demasia
empobrecem as pessoas
Armas em demasia
levam a família e o Estado à ruína
A arte da esperteza e da astúcia
conduz ao infortúnio
Leis e decretos em demasia
fazem surgir ladrões e criminosos
A pessoa sábia ao governar:
Pratica a não-ação
e as pessoas evoluem por si mesmas
Vive em quietude
e as pessoas se organizam por si mesmas
Não empreende
e as pessoas prosperam por si mesmas
Não cobiça
e as pessoas alcançam a simplicidade

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.