Cinquenta e uma

A Tao gera
A virtude alimenta
O chi primordial dá forma
As circunstâncias completam
Por isso as dez mil formas de existência
reverenciam a Tao e apreciam a virtude
A Tao é venerável e a virtude é estimável
Elas não segregam e são constantes naturais
Assim, a Tao gera, a virtude alimenta
Fazem crescer, fazem nutrir
Fazem completar, fazem concluir
Fazem sustentar, fazem cobrir
Gerar sem se apossar
Agir sem reter
Cultivar sem controlar
Eis a misteriosa Virtude

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.