Trinta e oito

A Virtude Superior não é superficial
Assim, possui virtude
A Virtude Inferior é sempre superficial
Assim, não possui virtude

A Virtude Superior age através da não-ação
não utiliza ação intencional
A Virtude Inferior é ação intencional
não age através da não-ação

A Bondade Superior é ação
Porém não utiliza a ação
A Justiça Superior é ação
Que faz uso da ação

A pessoa que estima a Moralidade age
Se não obtém correspondência
A provoca com grandes gestos

Por isso, à perda da Tao segue-se a Virtude
À perda da Virtude segue-se a Bondade
À perda da Bondade segue-se a Justiça
À perda da Justiça segue-se a Moralidade

Assim a Moralidade:

É a insuficiência da fidelidade
É a indigência da fé
É a origem da confusão

A sabedoria limitada reduz a Tao a frases floreadas
É a origem da estupidez
Por isso, a pessoa sábia:
Concentra-se na profundidade e não na superfície
Percebe a Fruta, não se limita a Flor
Ela abandona esta e adere àquela

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.