Trinta

A pessoa que ajuda a governar através da Tao,
não utiliza a força militar
Sabe que toda ação recaí sobre sua própria cabeça

Onde acamparam exércitos crescem ervas daninhas e espinhos
A miséria segue sempre as batalhas

Por isso, a pessoa sensata busca apenas a decisão, e nada mais
Não ousa conquistar pela força

A decisão não é agressiva
A decisão não é arrogante
A decisão não é excessiva

Excesso de força resulta em perda de força

Coisas exuberantes dirigem-se à velhice
Coisas contrarias a Tao perecem precocemente

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.