Dezesseis

Alcança a vacuidade absoluta
Conserva-se em plena quietude
As dez mil formas fluem simultaneamente
Contempla a transformação dos seres
Todas as coisas, por mais diversas que sejam,
retornam à raiz
Retornar à raiz chama-se quietude
Quietude significa retornar a natureza original
Natureza original significa eternidade
Compreender a eternidade é alcançar a iluminação
Não compreender a eternidade atrai o infortúnio
Conhecer a o que é imutável é iluminar-se

Abraçar a eternidade é ser todo abrangente
Quem é todo abrangente pode ser coletivo
O coletivo tem a força da criação
A criação tem a força do Céu
O Céu conduz a união com a Tao
A Tao contém a eternidade
Assim, dissolve-se o corpo
sem que a consciência pereça

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.