Duas

Se toda a Terra reconhecer a existência da beleza,
desta forma já se pressupõe a feiura
Se toda a Terra reconhecer a bondade,
deste modo já se pressupõe a maldade
A Forma e a não-Forma geram-se mutuamente
A facilidade e a dificuldade se complementam
Longa e curta se definem uma à outra
Alta e baixa convivem entre si
A voz e o silêncio se harmonizam
Antes e depois se seguem mutuamente

Assim, também, a pessoa sábia
realiza as atividades através da não-ação*
e pratica o ensinamento sem nada dizer

As dez mil formas ascendem e tombam
e ela não os reivindica
Ela os cria, mas não os possui
Ela trabalha, mas não assume o mérito por nada
E justamente por não se apegar
sua realização perdura

*não-ação (wu wei 無為)

Adaptação livre de distinção de gênero, por Keylla García.

Publicado por Keylla García

Terapeuta integrativa apaixonada por Acupuntura e Medicina Tradicional Chinesa. Estuda e desenvolve técnicas para o controle e alívio do estresse desde 2021. Escritora, bióloga, fotografa, videomaker, webdesigner... uma pessoa que segue, confiantemente, em direção aos seus sonhos.